英语街 一年12期 彩色铜版纸

对未知领域感兴趣的读者开阔视野、开拓思维的杂志，帮助读者开阔视野、开拓思维的优秀刊物，赢得了不同年龄读者的喜爱与拥护。一本很好的杂志，帮读者构建完整的知识体系、思维模式和宽阔的格局，不管是杂志中的配图，还是文字，都深深吸引着读者的目光，对产生了浓厚兴趣。

It's not quite the Nine Circles of Hell, but the 30 hairpinturns I have to travel across feel grim enough in the heat of theforest.The 1,971m Colle San Carlo may be a little known climbwhen compared to the greats of the Giro d'Italia, but its cruelgradient of 10% over 10.5km puts it in the same league as spirit-crushing ascents such as the Mortirolo (10.5% over 12.4km).

 Onhis journey into the Inferno, Dante sees an ominous inscriptionabove the gates of Hell:“Abandon all hope, ye who enter here."The wooden kilometre markers I pass make similar declarations:11.45% gradient up ahead; 7.5km still to go. My quads and calvesare slowly turning to stone. 

From start to finish, this unforgivingclimb offers no break from its killer gradients to revive my legs.So this is what purgatory feels like.When finally I escape the dark of the forest and emerge,soaked in sweat, at the summit。

 I catch up with the devil whopersuaded me to come here, my local guide Edouard. He smiles atme from behind red glasses, which give his eyes the fiery glow of Lucifer himself. I'll need a can of somethingcold and sugary before I can forgive him.

《英语街》给读者带来全新的阅读体验，无论发行量还是影响力，均在学习辅导杂志中位居前列。以初中生的视角来阅读世界的双语杂志，书中的内容集知识性、趣味性和互动性为一体，部分栏目更是由全国双语教材中心的专家和英美外籍教师亲自担纲并精心打造。它是新流行的时尚文化集结地，好玩可乐的信息汇集地，感人轰动的美文大本营，全面实用的考试技巧点拨所，也是贴近中考轻松的英语阅读学习资料。